◆Tom Waits◆
SYCO訳
Cold Cold Ground
|
古ぼけたカフェにしょげた相棒 人生一度も夢を見たことが無い 塔のベルが鳴る、レイの親父がみんなに酒をおごる 冷たい土の中の軍隊のことは心配するな 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 森の掘立小屋でも泣き言を言うな 煙突には鳥が巣を作り、ベッドには石が転がる 道が崩れたら、俺たちは酒瓶を回す そして冷たい土に包まれて待つ 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 柳の枝にリボンが結ばれ、タイヤのブランコが吊るされる あぁ、そして実をつけたいばらが丘を覆う 郵便受けで眠る猫、俺たちゃ町に行ったことが無い 冷たい土の中に埋められるまで 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 ウィンチェスターの銃と弾をひと箱くれよ 山羊小屋の屋根をぶっ飛ばして、山から転がそうぜ ピアノは薪だ、タイムズスクエアは夢だ いずれは俺たちみんなで冷たい土の中に横たわる 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 ブリードラブで警察を呼ぶ、聖書とロープを持ってこい それにならず者ひと箱と石鹸だ トラックのタイヤを山積みにして燃やせ 一ドル札も持ってこいよ、冷たい土の中に 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 風見鶏の頭に石をぶつけろ 俺たちみんな死んじまうまで、近所と話すのはやめろ 俺の気性と拾った犬には気をつけろよ 窓ガラスを全部割れ 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 冷たい冷たい土の中 |
