■ the Undertones ■

SYCO訳

Teenage Kicks

Teenage Kicks

10代の思いはタイヘンだ
近所で見かけるあの子
彼女が通りを歩くのを見ると必ず
モノにしたいと願うんだ、可愛すぎて

ぎゅっとぎゅっと抱きしめたい
10代の衝動に一晩中駆られる

俺は彼女に電話しようとおもう
一人で居るからここに来ないかと
刺激が欲しい、我慢できない
今までないぐらいの最高の刺激が欲しい

ぎゅっとぎゅっと抱きしめたい
10代の衝動に一晩中駆られる