Travis
SYCO訳Tied to the 90's
|
僕らは90年代にしっかり繋がれて その真ん中で ひどく怯えている 僕はそれをゆっくり感じ また早く感じ 雷と稲妻 それはとても怖くて どこに向かうのか 神のみぞ知る でももしそうなら 君に言いたい 90年代にはもう疲れた 90年代にはもう疲れた でも90年代に縛られている 90年代に縛られている 80年代を憶えているかい？ 90年代よりひどかった 身動きが取れなくなった 流行は次々と変わり 何も長続きしない ゲットーファッションばかり それがどこへ向かうのか 神のみぞ知る でももしそうなら、君に伝えたい 90年代にはもう疲れた 90年代にはもう疲れた でも90年代に縛られている 90年代に縛られている Oh oh no 何も起きない ハイファイ５が活気づいて これで終わりだ、髪が抜け落ちるまで 僕は布団から出ない 何もかも終わりだ だからかつらが好きなんだ そして自分が嫌い わかっているよ、全部気のせいだってこと 90年代はもう飽きた 90年代はもう飽きた でも僕らは90年代に縛られている 90年代に縛られてる 90年代に縛られてる 90年代に縛られてる 90年代に縛られてる 90年代に縛られてる |
Humpty Dumpty Love Song
|
王様の馬をみんな集めても 王様の家来をみんな集めても 僕のハートは元には戻せない 医者をみんな集めても、数学者を集めても 僕のハートが二つに割かれるのを防げない だって必要なのは君だけ 君しかできない 糊を持っているのは君だから 僕のハートを渡したい 予感がしたんだ 画面が浮かんだ 僕が疑っていたことが本当になる LA,そしてメキシコまで君は僕を追って来て ステージが始まるときに バックドアから入ってきた だって必要なのは君だけ 君しかできない 糊を持っているのは君だから 僕のハートを渡したい あぁ、完璧な一日だったね あぁ、完璧だった 何かを手放さなきゃいけなかった 君は僕を高みに置き去りにしたり、低みに落としたりした そして今僕は粉々になって、君が戻るのを待つ 頭上から太陽が照らし 焼けるように熱い、Baby、焼けるように熱い 僕のすべての馬に目を向け 君は僕のすべての家来と寝た 僕は二度と元には戻らない |
Flower in the Window
|
僕が最初に君を抱きしめた時は僕は寒かった
雪だるまが解けていくと君は言った でも前は抱きしめる相手は誰もいなかった 一人ぼっちが永遠に続くと思っていたんだ Wow 君がいる 窓辺には花があり なんて気持ちのいい日 そして君もそう感じているって素敵なこと だって、大勢の中にいても輝いていて 唯一最高の君 大好きだよ 一緒に花が咲き始めるのを眺めよう 後悔することなどひとつもない でも楽んだり悲しんだり怒ったりする季節はたくさんある ただ、たくさんの感情を僕らは持ってしまうだけ でも僕がその重荷を持ってあげる Wow 君がいる 窓辺には花があり なんて気持ちのいい日 そして君もそう感じているって素敵なこと だって、大勢の中にいても輝いていて 唯一最高の君 大好きだよ 一緒に花が咲き始めるのを眺めよう 今僕らはここにいて何も心配がない もう過去からずいぶん離れ、たくさんの時間が経った 新しい種をまき大きくなるのを見守ろう そしたらいつか僕らの窓辺に花が咲く |
