❖Teenage Fanclub❖
SYCO訳Decemberこの際だから思い切って仲間に僕の考えを伝えようと思う でもまたいろいろ考えて やっぱり後で君に言おうと思う 彼女は気に留めもしない 彼女のために死んでもいいと思っているのに いろんなことで 僕が頭がいっぱいで、考えをまとめようとする この際だから思い切って 仲間に僕の考えを伝えようと思う 彼女は気に留めもしない 彼女のために死んでもいいと思っているのに 僕は何年もの間、ある計画を抱いていたのに 今それが何だったか忘れてしまった 僕は12月を殺したかった 僕は12月を殺したかった |
Mad Dog 20/20もし僕がきみに、気分はどうと聞いたら答えてくれる？ それとも壁をつくる？ 長いこと、このワインを飲んできた 僕はわからないのに そして友達はみんな僕に言う ただ酒で酔っ払ったりするなと それは認める でも僕はまだ愛されるに値すると思う あのワインは僕の最高の彼女だった あのワインは僕の手の届かない彼女だった この気持ちは否定はしない 頭の中がシュワっとなって 全ての感覚が流されていく 僕を養い続けた酒 そして君に、気分はどうと聞くなら 答えてくれる？ それとも壁を作る？ 通りに出て、僕はふらふらして歩く あぁ、僕の恋人よ あのワインは僕の最高の彼女だった あのワインは僕の手の届かない彼女だった |
the Conceptあの子はどこに行くにも、デニムを着てるステイタス・クオーのレコードを買うと言う Oh yeah...Oh yeah... それでも、自分の嫌なことは、絶対にしないし、 クスリもやらないけど何かの錠剤は呑んでる< Oh yeah...Oh yeah... < 君を傷つけたくなかったんだよ、ほんとうだよ… 君を傷つけたくなかったんだよ、ほんとうだよ… あの子は僕の肩にかかる髪が好きと言う あの子は僕のバンドが好きだと言う だって、いい気分にさせてくれるから Oh yeah...Oh yeah... ライブには自分の車で来てくれて バーで合流すると、家まで送ってくれる Oh yeah...Oh yeah... 君を傷つけたくなかったんだよ、ほんとうだよ… 君を傷つけたくなかったんだよ、ほんとうだよ… |
