■ Soundgarden ■

SYCO訳

Outshined

起きて直ぐ落ち込んだ
セルアウトから抜け出た
俺は演技を続けてるが
物語はもう古くなってしまった
鏡を覗くと
上手くいっていないのが分かる
カリフォルニアを目指しているが、気分はミネソタだ

(だからわかるだろ) 　誰が惑わされた？
(だからわかるだろ) 　誰が惑わされた？

力を見せてくれ 幼子よ
俺は言いたい
今日はひざまずいて祈る
胸の高鳴りをくれ
またこの足で立たしてくれ
おい、俺はもう
負けた、負けた、負けた気分だ

Oh yeah
Yeah

誰かが犬を放った
犬はいつも真実を知っている
少しでも芝生が青い場所に
クソをする
そうさ、飲んでいるのに
全く酔えない
そうさ、もうこれ以上落ち込むことはない
それでも沈んでいく

(だからわかるだろ) 　誰が惑わされた？
(だからわかるだろ) 　誰が惑わされた？

力を見せてくれ 幼子よ
俺は言いたい
今日はひざまずいて祈る
胸の高鳴りをくれ
またこの足で立たしてくれ
おい、俺はもう
負けた、負けた、負けた気分だ