◆Simply Red◆
SYCO訳
Money's to Tight to Mention
|
リストラされて家賃も払えない 子供に新しい靴も必要だ それで俺は銀行に金を貸してくれるか聞いてみたが 「ついてないですね」と追い払われる 金の話は言いにくい 失業手当もこれでおしまい 金の話は言いにくい 兄貴のところで聞いてみたが 助けたいけど俺だって金が無い、と言われ それで親父に電話した 頼みの綱の親父だぜ、それなのに言われた 金の話は言いにくいが あぁ、金、金、金、金 金の話は言いにくいが 俺は年金をもらう資格も取れないんだ 俺はレーガン主義のことを言ってるんだよ やれやれ、あの議会のことだよ 議員はありとあらゆる法案を 国会で議決していくんだ 金の話は言いにくい あぁ、金、金、金、金 金の話は言いにくいが 節約だ！ ドル札のことを話してるんだよ そして国会の爺らだよ 俺たちみんなはどうすりゃいいのさ 金が無くて手も足も出ない時 本当に金が無い 金だ、金のことを言ってるんだよ 金だ、金のことを言ってるんだよ |
