■ the Rural Alberta Advantage ■
SYCO訳
Don't Haunt This Place
|
心にまとわりつかないで この場所に姿を残さないで 君の心臓が不規則に鼓動する アパートの西側は暗くて寂しく、 アパートの西側は ぽっかり穴が開いた心がふたつ 君の鍵がいつもの場所にある もう一ヶ月も毎日ずっとそのまま それは切なくておかしい もう一度やろうよ 少し時間を置いて、 １０年後とか 今君が必要だ そのあとも君を放したくない こんな気持ちは二度としたくない 思い出が全て消えるまで 痛む思いで部屋を壁で遮った もう二度と君に会いたくない こんな気持ちを二度としたくない 夜の落とし穴の 鍵を全部開ける 君が残した何かを僕が見つけるまで そして僕らが決して手に入れられなかったものも そして僕らが取り戻したいものも それがとっても欲しいから それがとっても欲しいから そして僕らは夜中に震える やっぱり必要だったことを知って それがとっても欲しくなって 君をとっても欲しくなって 心にまとわりつかないで この場所に姿を残さないで 君の心臓の音が不規則に鼓動する アパートの西側は暗くて寂しく、 アパートの西側は ぽっかり穴が開いた心がふたつ 傷つけたかった 裏切りたかった 君を傷つけるなんて僕らしくないのに 辛くて楽しかったもう一度やりたい 少し時間を置いて10年後にもう一度 僕らが決してやらなかったこと そして、僕らがまたやりたいこと だって、それをとっても求めているから ほんとうに欲しいから そして僕らは夜中に震える やっぱり必要だったことを知って それがとっても欲しくなったから 君をとっても欲しくなっから 心にまとわりつかないで この場所に姿を残さないで 君の心臓が不規則に鼓動する アパートの西側は暗くて寂しく、 アパートの西側はぽっかり穴が開いた心がふたつ やってもいいことだよね、 ＯＫしてくれるよね もう一度君に会いたい 辛くっておろかなことだけど、もう一度やりたい 少し時間を置いて10年度にもう一度 |
