Primal Scream
SYCO訳|
アイビー、君は僕には知ることができない女の子 あの子の顔を見るだけで激しい思いが沸き起こる 君は綺麗で暖かで柔らかくって優しい 目を閉じても君の髪のキラキラが残る アイビーちゃん、アイビーちゃん 毎日毎晩僕の心を擦り減らす 夢と悪夢が裏表に現れる 姿は観れるし声も聞ける でも近寄ることができないんだ アイビーちゃん、アイビーちゃん、僕を破滅するつもり？ そうだよね アイビーちゃん、アイビーちゃん、僕を破滅するつもり？ そうだよね アイビーちゃん、君は僕を苦しめる女の子の1000人分 僕の頭はミラーハウス、見えるのは君の姿だけ 僕は一瞬で苦しくなって一生続く呪いをかけられる 卵の殻のような頭は君に粉々にされ、ゴミになる Oh Ivy, Ivy アイビーちゃん、アイビーちゃん 君は僕のスターなのに、僕をひっかき傷を残す 君の宝石に目が眩む、ほんとだよ 僕は力尽きた、傷を負った 君はとってもかわいいくてそして残酷 アイビーちゃん アイビーちゃん アイビーちゃんは僕を壊す アイビーちゃん アイビーちゃん アイビーちゃんは僕を壊す そうだよね 僕に近づきゾクゾクさせて 笑いかけて僕を殺す キスをして僕をからかい へし曲げて溺れさせる |
Movin' On Up
|
盲目だったけど、今は見える 君は僕を信者と変えた 盲目だったけど今は見える 君は僕を信者と変えた 今僕は上っていく 暗闇から脱出する 僕の光は輝く 僕の光は輝く 僕の光は輝く 見失っていた でも今は見つかった 君を信じるよ 限りなく 見失っていた でも今は見つかった 君を信じるよ 限りなく 今僕は上っていく 暗闇から脱出する 僕の光は輝く 僕の光は輝く 僕の光は輝く 僕の光は輝く 僕の光は輝く 僕は暗闇から抜け出していく （僕の光は輝く） 僕は暗闇から抜け出していく （僕の光は輝く） 僕は暗闇から抜け出していく （僕の光は輝く） 僕は暗闇から抜け出していく （僕の光は輝く） 僕は暗闇から抜け出していく （僕の光は輝く） 僕は暗闇から抜け出していく （僕の光は輝く） 僕は暗闇から抜け出していく （僕の光は輝く） 僕は暗闇から抜け出していく （僕の光は輝く） 僕は暗闇から抜け出していく （僕の光は輝く） 僕は暗闇から抜け出していく （僕の光は輝く） |
