◆Nirvana◆

Syco訳

Smells like a Teen Spirit

銃に弾を詰め込み、仲間を呼んで来い
負けるのもフリをするのも愉快だ
彼女は暇を持て余し、自信満々だ
あぁ おれは汚い言葉を知っている

ハロー、ハロー、ハロー、どれだけ沈むのか
ハロー、ハロー、ハロー、どれだけ沈むのか
ハロー、ハロー、ハロー、どれだけ沈むのか
ハロー、ハロー、ハロー

明かりを消すと、危険が弱まる
さぁ今から俺たちを楽しませてくれ
俺はバカだな、そしてそれは伝染する
さあ今から俺たちを楽しませてくれ
ムラットー アルバイノ、モスキート、俺のリビドー
Yeah, hey

Yay

ベストを尽くすことが大の苦手
俺はその才能に恵まれてる
俺たちみたいな集団は 
いつだって居たし、これからも居続ける

ハロー、ハロー、ハロー、どれだけ沈むのか
ハロー、ハロー、ハロー、どれだけ沈むのか
ハロー、ハロー、ハロー、どれだけ沈むのか
ハロー、ハロー、ハロー

明かりを消すと、危険が弱まる
さぁ今から俺たちを楽しませてくれ
俺はバカだな、そしてそれは伝染する
さあ今から俺たちを楽しませてくれ
ムラットー アルバイノ、モスキート、俺のリビドー
Yeah, hey

Yay

なぜそれに手を出したか忘れた
そうだ、おそらく俺を愉快にしてくれるからだ
苦しかった、探すのが大変だった
まぁ、どうでもいいことだ、忘れてくれ

ハロー、ハロー、ハロー、どれだけ沈むのか
ハロー、ハロー、ハロー、どれだけ沈むのか
ハロー、ハロー、ハロー、どれだけ沈むのか
ハロー、ハロー、ハロー

明かりを消すと、危険が弱まる
さぁ今から俺たちを楽しませてくれ
俺はバカだな、そしてそれは伝染する
さあ今から俺たちを楽しませてくれ
ムラットー アルバイノ、モスキート、俺のリビドー
違う、違う、違う、違う、違う
違う、違う、違う、違う