■Morrissey■
SYCO訳
|
|
We Hate It When Our Friends Become Successful俺たちは友達が成功するとムカつくよな俺たちは友達が成功するとムカつくよな ほら、あの服を見てごらんよ あの顔も、老けて見えるし そして、あのビデオときたら 笑っちゃうね ハハハハハハ ハハハハハ ハハハハハ 俺たちは友達が成功するとムカつくよな もし奴らが北の生まれなら、なおさらだ 一生かけて 奴らを潰してやるさ ボコボコにしてやりたい 俺たちやっちゃうかもね 笑っちゃうね ハハハハハハ ハハハハハ ハハハハハ 本当は俺のはずだったた 俺に来るはずだった みんながそう思ってる みんなそう言っている こう言われた 「あぁ、君はたくさんの曲があるんだね 本当にたくさんある 耐えられないほどの数だ」 イントロ コーラス サビ 間奏 ブレイク、フェイドアウト 黙って聴け ラララララ ラララララ ラララララ… |
Come Back to Comden君に伝えたいことがあるんだ君は腹を抱えて笑うかもしれないけどね でも、ふと周りを見回すと 僕はひとりぼっちだ ひとりだ 永遠に タイルの玄関、手すりに沿って 色褪せた茶色の階段を上ると 見つけるだろう 失望と僕 わずかに残された心で君に呼びかける 僕の心は 永遠に テラスの椅子に座って憂鬱気に テムズの味のする紅茶を飲むと 見つけるだろう、僕の思い そしてこれが、僕の心からの最後の願いだ 僕の心よ 永遠に タクシーの運転手が休みなく話しかけてくる どんよりした灰色のビクトリア朝の空の下 見つけるだろう 失望と僕 僕はここにいる......僕は足の先まで全て君のものだ 君のものだ 永遠に 君の足が僕の足と重なった そして君は膝を立てて寝そべった そして僕も僕の心も 僕らもわかっていた 永遠に タクシーの運転手が休みなく話し続ける どんよりした灰色のビクトリア朝の空の下 見つけるだろう 僕と僕の思い それでも僕らは言う カムデンに戻ってきてと 僕は素直になるから、素直になるから、素直になるから… |
I'm Throwing My Arms Around Paris
|
