■Idles■
SYCO訳
Danny Nedelko
|
俺の血を分けた兄弟は移民 美しい移民だ 血のつながった弟はフレディ・マーキュリーだ ナイジェリア人の母は三人の子供を育てる 彼の体は骨と血でできている 筋肉でできている、愛でできている 彼はオマエで出来てる、彼は俺でできている 団結だ 恐怖がパニックを生み、パニックは痛みを生む 痛みは怒りに 怒りは憎しみに イエーィ、イエーィ、イエーィ、イエーィ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、 イエーィ、イエーィ、イエーィ、イエーィ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、 ダニー・ネデルコ 俺の親友は永住権を持つ 俺の親友は市民権を持つ 彼は強い、彼は正直、彼は無邪気だ 血の繋がった兄弟はマララ ポーランドの肉屋、モー・ファラー 彼の体は骨と血でできている 筋肉でできている、愛でできている 彼はオマエで出来てる、彼は俺でできている 団結だ 恐怖がパニックを生み、パニックは痛みを生む 痛みは怒りに 怒りは憎しみに イエーィ、イエーィ、イエーィ、イエーィ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、 イエーィ、イエーィ、イエーィ、イエーィ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、 ダニー・ネデルコ ダ、二、ー、 ネ、デ、ル、コ、 コ、ミュ、二、ティ、ー、 ダ、カ、ラ、 ファッ、ク、ユー そしてお前とお前とお前とお前 イエーィ、イエーィ、イエーィ、イエーィ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、 イエーィ、イエーィ、イエーィ、イエーィ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、 ダニー・ネデルコ |
Mother
|
俺のおふくろは一日15時間、一週間に五日働いた 俺のおふくろは一日16時間、一週間に六日働いた 俺のおふくろは一日17時間、一週間に七日働いた トーリーが一番恐れるのは、勉強して金持ちになることだ トーリーが一番恐れるのは、勉強して金持ちになることだ トーリーが一番恐れるのは、勉強して金持ちになることだ 俺は何も知らない だたここに座ってキレイな色を眺めるだけ 俺は何も知らない だたここに座ってキレイな色を眺めるだけ 俺は何も知らない だたここに座ってキレイな色を眺めるだけ マザー ファッカー マザー ファッカー 性暴力はレイプで始まって終わるもんじゃない 本と校舎の裏から始まる 男は女に面と向かって笑われるのを恐れるが 女は男に命を持ってかれるのを恐れる マザー ファッカー マザー ファッカー |
