❖Ed Harcourt❖
SYCO訳
Shanghai
|
一緒に引っ越そう、どこかの惑星に 多分中国の天気はいいし、清潔な所 漁船に乗って海に出て、イェーィ、マグロのステーキを食べようよ 僕は特別な使命を任され、二人で休暇を取るんだ 僕らは企業のビルに上って 外壁にペンキをスプレーする 城が落とされたときには 彼らも降参すると思うよ 海底を泳ぐんだ サンゴ礁のすぐ傍まで 僕は確かに感じてる これは思いつきじゃないってこと 僕らは上海に行くんだ 赤い空を見に行くんだ 僕らは上海に住むんだ さよなら、さよなら 僕らは上海に行くんだ だからもう泣かないで 僕らは上海に住むんだから 実現できそうじゃないか 君はシルクのドレスを着て とても美しいけど、僕は全然カッコ悪いね 街の空に、太陽が深紅に燃える 僕らが眠りにつくまで、月が出るのを待ってくれるかも 僕らは上海に行くんだ 赤い空を見に行く 僕らは上海に住むんだ さよなら、さよなら 僕らは上海に行くんだ だからもう泣かないで 僕らは上海に住むんだから たぶん、たぶんね、僕らの新たな出発だ 僕は武術を習おうか 人力車も手に入れようね 僕らは上海に住むんだ |
