❖Eurythmics❖
SYCO訳Here Come the Rain Againまた雨が降り始めた私の頭上に、記憶が甦るように 私の頭上に、新たな感情が湧くように 風が吹く中を歩きたい 恋人達みたいに話したい あなたの海に飛び込みたい あなたにも雨が降っているの？ だから、ベイビー、私と話して 恋人同士がするみたいに 私と歩いて 恋人同士がするみたいに 私と話して 恋人同士がするみたいに また雨が降り始めた 私の頭上に、悲劇が訪れたように 私を引き裂く新たな感情のように Oooooh 風の吹く中、息をしたい 恋人達みたいにキスをしたい あなたの海に飛び込みたい あなたにも雨が降っているの？ だから、ベイビー、私と話して 恋人同士がするみたいに また雨が降り始めた 私の頭上に、記憶が甦るように 私の頭上に、新たな感情が湧くように 風の吹く中を歩きたい 恋人達みたいに話したい あなたの海に飛び込みたい あなたにも雨がふっているの？ |
There Must be an Angel (Playing with my heart)地上の誰ひとりとして感じないような突然溢れてきた私のこの至福の喜び きっと天使が 私の心に悪戯したに違いない 空っぽの部屋に足を踏み入れ 突然ハートがドキっとする 天使の楽隊が 私の心と遊んでいるに違いない 天使とおしゃべりしてるに違いない 天使とおしゃべりしてるに違いない 天使とおしゃべりしてるに違いない 天使とおしゃべりしてるに違いない 地上の誰一人として感じないような 突然溢れてきた私のこの至福の喜び きっと天使が 私の心に悪戯したに違いない そして自分しかいないと思っていても 家の中にたくさんいるように思えるの 天使たちがいっぱい増えて 私の心と遊んでいるの 天使とおしゃべりしてるに違いない 天使とおしゃべりしてるに違いない 天使とおしゃべりしてるに違いない 天使とおしゃべりしてるに違いない 幻覚かもしれない 天使がお祝いするのが見えるのよ これは私の全ての感覚が 混乱して、再び作動してるってこと？ これは天体の介入による 奇妙な幻覚なのかしら 私の天国との絆を 思い出させてくれるなんて 空っぽの部屋に足を踏み入れ 突然ハートがドキっとする 天使の楽隊が 私の心と遊んでいるに違いない |
