◆ Dry Cleaning ◆

SYCO訳

Gary Ashby

ゲイリー・アシュビー
ゲイリーを見た？
ペットの亀

ひっくり返ると自分では戻れないの？
犬は自由に走り回る
パパが逃がしちゃった

家族と同じ名字を付けたのに
自粛中に逃げてしまった
ゲイリー・アシュビー

予想外だった
ゲイリーを見た？
アルミホイルのボールを
ゴツゴツした足で 蹴るのが好きだった
シュッ シュッ シュッ シュッ
シュッ シュッ シュッ シュッ
シュッ シュッ シュッ シュッ シュッ

ゲイリー・アシュビー
ゲイリーを見た？
ペットの亀

ひっくり返ると自分では戻れないの？
犬は自由に走り回る
ゲイリー・アシュビー

Don't Press Me

ショックは受けてない、良くあること
ただ私のゲーム機のマウスを触らないで
八月は新しいメモリーの月
世界中に平和のメッセージ

あなたはいつも私にけんか腰
私はいつも疲弊させられる　強要しないで
いつもあなたは強引
強要しないで

ナンパ、横取り、浮気、当たり前でしょ？
濡れて、寒くて、硬くて、平たくて、それが私のビッグボーイ・キャンドル
私はゲーム機のマウスしか買えなかったの
だから、私のマウスに触らないで、このドブネズミ！