Crowded House
SYCO訳
Four Seasons in One Say
|
一日で四つの季節 君の空想の奥深くに眠る 地上の世界と地下の世界 暗雲が垂れ込めるこの世界、雲の上では太陽が輝く 君が温かいと感じても 気温は下がるかもしれない 一日で四季を感じるように 最悪の時に笑うしかないように 人を見抜くにはその人の言葉を見ればいい すべてが一転する そして僕は自分を危険にさらすだろう、何度も何度も 君の好きなところに僕を連れて行って 小川の土手でも水車小屋でも 君が話せない色々なことのように 一日で４つの季節 血が乾いていく まるで雨のように、雨のように カップを満たす 一日で四季を感じるように 未来を考えても無駄 敷きっぱなしの布団の上に横たわり 安らぎがあれば痛みがあることに気づく あと一歩 一日で四季を感じるように |
