■CRASS■

SYCO訳

White Punks On Hope

俺たちはゴミと呼ばれたけど
バンドの名前はクラスさ、クラッシュじゃないぜ
クラッシュはパンクに信憑性を詰め込むことができる
なぜなら、それは金になるからね
奴らはカッコイイことを言うけど、世の中は何も変わりゃしない
「ロックは人種差別に反対する」のバッジや、行進運動
何千人もの白人が公園に集まって
人種差別に反対する様は、まるでキャンドルサービスだ
黒人の問題は黒人で解決する術を持っているんだぜ
だから、白人のクソみたいなリベラル主義に酔ってごまかすな
本当に立ちはだかっているものをよく目を凝らしてみるなら
お前らだってこの国の支配者にとってはクロンボだって気づくはず

パンクはかっては、長年のバカげた体制に対する答えだった
いつもイエスしか言えなかったのに、ノーと言える術だった
でも俺たちが自由になる道を見た瞬間に
奴らは線を引いて分けた、ずる賢いやり方さ
人を分けるのは政党と階級だ
左翼のマッチョは喜んで成敗を始める
人種差別があるから、俺たちは戦うんだと
それはただの社会主義のエリートのファシズムじゃないか?
偏見や盲信、マルクス主義のインチキ野郎
俺たちを一列に並ばせるための、新しい卑怯な技
俺たちをバラバラにしておくための、新たなレッテル
まずいことが始まったら、俺らをみんな別々に分ける

ネオナチにポゴを与え、ユダヤ人に唾を吐く
非道な暴力は新しくもない
左翼による暴力も、右翼による暴力も、全部俺にとっちゃ同じこと
悪ガキどもが喧嘩をしている。 そんなんは昔からあったこと
クソつまらん政策が俺たち一気にを撃ち殺す
右翼と左翼でいっぱいで
偏見を常に持たされる、わけがわかんねぇ
無政府と自由、それが俺が望むもの