❖the Colourfield❖

SYCO訳



Thinking of You

自分でもなんとなく気づいている
君のことを想うべきだって
でも友情は信用の上に成り立つのに
僕を全く信用していない
でも明日はどうなるかわからない
お互いの悲しみを分かち合えるかな
僕らの冷めた態度は
孤独の旗を振っている証かもしれないし

君が僕のことを想ってくれるなら
僕も君を想ってもいいよ
君が考え直すと決めたなら
君のことを想うよ

君が望むならいつだって
孤独から歩き去ることができるんだ 
それに君はたぶん失うものなど
何もない人間だと思うし
でももうどうでもいいや たぶん明日は
君が先を行って僕が後を追う
だから天使も怖がるところを歩いて行こう
それが君が望む全てなら

君が僕のことを想ってくれるなら
僕も君を想ってもいいよ
2,3時間あれば
君はどうするべきかわかるはず

君が困っているときに
僕は助けになると思うよ
だから君が考え直すと決めたなら
君のことを想うよ

サイコロを振ろう
この愚か者のパラダイスで
月夜を分かち合い
でたらめを言い合おう
目を覚まそうよ

バスに乗ってどこかに行こうよ
どこか知らないところにさ
生きてて良かったって感じられるような
そしてもう十分ってぐらい食べる
意味のないことをいろいろやって
周りが怒るのを見て笑おう
4つ葉のクローバーの上に寝ころび
孤独の旗にさよならを言おう

君が僕のことを想ってくれるなら
僕も君のことを
どんなことがあっても、笑顔で我慢する
絶対負けないよ

君が困っているときに
僕は助けになると思うよ
だから君が考え直すと決めたなら
君のことを想うよ