■ Bug Club■

SYCO訳


My Baby Loves Rock & Roll Music

太陽が照らないくらいで
驚きを見せないで
夜にみんなで
集まる時
雨ごいは止めて
もうやって来て
そして去ってしまった
何か良いものを後に残して

自分が選んだリンゴの
傷を数えないで
見かけでは
味は変わらない
虫眼鏡で
火を起こさないで
そのあとに
すぐ逃げるんだろう

光から逃げないで

だって
ベイビーはロケンロールが大好き
ベイビーはロケンロールが大好き
ロケンロールが大好きなんだ

夜明け前に
呆れた顔をしないで
そうさ、玄関先で
彼女は気がつく
さよならを言うときに
泣かないで
だってきみはみんなの声なんだから

ああ、夜になると
月の光が
床の穴を
照らし出す
飛び込んで
皆に告げよう
君の神へ想いを
あぁ、フィーリング

あぁ、ベイビーはロケンロールが大好き
ベイビーはロケンロールが大好き
ロケンロールが大好きなんだ

僕のパパはロケンロールが大好きさ
僕のママもロケンロールが好き
僕の兄貴もロケンローが好き、
僕の友達はみんなロケンロールが好きなんだ